AZ-duurste aankoop ooit moest tijdens wedstrijd naar de kant: dit was er aan de hand

Emma Visser · 2026-08-06

Wanneer je voor een recordbedrag naar een nieuwe club komt, verwacht je een sprookje. Voor Weslley Patati, de duurste aankoop in de geschiedenis van AZ, pakte zijn debuutseizoen in Alkmaar echter heel anders uit. Niet vanwege een zware blessure of tegenvallende cijfers, maar door iets waar je als Braziliaan écht niet op voorbereid bent: de Nederlandse winter. In een openhartig gesprek met het [Noordhollands Dagblad](https://www.noordhollandsdagblad.nl) deed de aanvaller een opvallende bekentenis. Het werd hem tijdens een wedstrijd letterlijk zwart voor de ogen, zo koud had hij het. Het leverde hem zelfs een vroege wissel op. Een verhaal dat je niet snel zou verwachten van een profvoetballer. ### Van 30 graden naar vrieskou Patati groeide op in Brazilië, waar de temperatuur zelden onder de 20 graden zakt. De overgang naar het Nederlandse klimaat was dan ook een cultuurshock van jewelste. Waar zijn teamgenoten in een dun shirtje rondliepen, stond Patati te klappertanden op de bank. Zijn lichaam was simpelweg niet gewend aan temperaturen rond het vriespunt. Het dieptepunt kwam tijdens een competitiewedstrijd in de wintermaanden. De buitentemperatuur was gedaald tot ver onder nul, en de combinatie van kou, wind en de druk van het spel werd de Braziliaan te veel. Hij voelde zich duizelig worden, zijn zicht verslechterde en op een gegeven moment werd het zwart voor zijn ogen. De medische staf zag direct dat er iets mis was en besloot in te grijpen. ### Een wissel die vragen opriep Voor de buitenwereld leek de wissel op dat moment onlogisch. Patati leek niet geblesseerd en de trainer wisselde ook niet vanwege tactische redenen. Pas later werd duidelijk dat het om een fysieke reactie op de kou ging. Het lichaam van de aanvaller gaf simpelweg aan dat het niet langer kon. Het is een voorbeeld van hoe groot de impact van klimaatverandering kan zijn op een sporter. Zeker voor spelers die uit warme landen komen, is de overgang naar Noord-Europa een flinke uitdaging. Het gaat niet alleen om wennen aan de temperatuur, maar ook aan de kortere dagen, de nattigheid en de constante wind. ### Wat betekent dit voor zijn toekomst bij AZ? De vraag is nu hoe AZ en Patati hiermee omgaan. De club heeft in het verleden vaker te maken gehad met spelers uit Zuid-Amerika die moeite hadden met het Nederlandse weer. Sommigen knokten zich erdoorheen en groeiden uit tot publiekslievelingen, anderen bleven worstelen en vertrokken na een paar seizoenen weer. Patati lijkt echter vastbesloten om te slagen in Alkmaar. Hij heeft aangegeven dat hij hard werkt aan zijn aanpassing en dat hij de kou steeds beter verdraagt. De club ondersteunt hem met speciale trainingsschema's en persoonlijke begeleiding. Zo draagt hij tijdens trainingen in de winter extra lagen en wordt er gelet op zijn voeding en warmtehuishouding. Het is een leerzaam verhaal, niet alleen voor voetballiefhebbers, maar ook voor iedereen die weleens naar een kouder land verhuist. Het laat zien dat aanpassing tijd kost en dat je lichaam soms harder reageert dan je hoofd. ### De mentale kant van het verhaal Naast de fysieke uitdaging is er ook een mentale component. Patati gaf eerder toe dat hij zich in de eerste maanden eenzaam voelde. Zonder zijn familie en vrienden om zich heen, in een land waar hij de taal niet sprak, was het soms zwaar. De kou maakte dat gevoel alleen maar erger. Gelukkig heeft hij steun gevonden bij zijn teamgenoten en de staf van AZ. Ze hebben hem opgevangen en geholpen om zich thuis te voelen. Inmiddels spreekt hij aardig wat Nederlands en begint hij de charme van het leven in Nederland te ontdekken. De kou is nog steeds niet zijn vriend, maar hij heeft geleerd ermee om te gaan. ### Een les voor iedereen Het verhaal van Patati is meer dan een anekdote uit de voetbalwereld. Het is een herinnering dat we allemaal onze eigen grenzen hebben en dat het oké is om die te erkennen. Of je nu verhuist voor je werk, je studie of de liefde, aanpassen kost tijd. En soms moet je even wisselen om weer op krachten te komen. Voor AZ-fans is het vooral hopen dat Patati zijn draai vindt en de doelpunten gaat maken waarvoor hij is gehaald. Want als hij de kou eenmaal onder controle heeft, staat er een getalenteerde aanvaller klaar om zijn stempel op de Eredivisie te drukken. En wie weet wordt hij ooit nog eens de man die met een glimlach terugkijkt op zijn eerste, koude winter in Alkmaar.